{"id":2002,"date":"2026-06-04T09:17:00","date_gmt":"2026-06-04T09:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matawi.eu\/?page_id=2002"},"modified":"2026-08-31T19:04:58","modified_gmt":"2026-08-31T19:04:58","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt"},"content":{"rendered":"\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800;900&family=Space+Grotesk:wght@500;600;700&display=swap');\n\n:root{\n  --mk-bg:#06070b;\n  --mk-panel:#0d0f15;\n  --mk-white:#f7f8fb;\n  --mk-muted:#aeb4c2;\n  --mk-line:rgba(255,255,255,.14);\n  --mk-cyan:#1ebec8;\n  --mk-purple:#683695;\n  --mk-blue:#437dc0;\n  --mk-grad:linear-gradient(110deg,#683695,#437dc0 52%,#1ebec8);\n}\n\n.mk-page,\n.mk-page *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n.mk-page{\n  font-family:Inter,Arial,sans-serif;\n  background:var(--mk-bg);\n  color:var(--mk-white);\n  overflow:hidden;\n}\n\n.mk-page a{\n  color:inherit;\n  text-decoration:none;\n}\n\n.mk-page img{\n  display:block;\n  max-width:100%;\n}\n\n.mk-wrap{\n  width:min(1480px,88vw);\n  margin:auto;\n}\n\n.mk-kicker{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:14px;\n  color:var(--mk-cyan);\n  font-size:12px;\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:.18em;\n  text-transform:uppercase;\n}\n\n.mk-kicker:before{\n  content:\"\";\n  width:34px;\n  height:1px;\n  background:var(--mk-cyan);\n}\n\n\/* HERO *\/\n.mk-hero{\n  position:relative;\n  min-height:74vh;\n  padding:110px 0 80px;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 82% 24%,rgba(104,54,149,.2),transparent 32%),\n    radial-gradient(circle at 10% 80%,rgba(30,190,200,.1),transparent 28%);\n}\n\n.mk-hero:after{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset:0;\n  background-image:\n    linear-gradient(rgba(255,255,255,.035) 1px,transparent 1px),\n    linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.035) 1px,transparent 1px);\n  background-size:96px 96px;\n  mask-image:linear-gradient(to bottom,#000,transparent);\n  pointer-events:none;\n}\n\n.mk-hero-grid{\n  position:relative;\n  z-index:1;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1.15fr .85fr;\n  gap:7vw;\n  align-items:end;\n}\n\n.mk-title{\n  font-family:\"Space Grotesk\",sans-serif;\n  font-size:clamp(64px,9.2vw,148px);\n  line-height:.82;\n  letter-spacing:-.075em;\n  margin:36px 0 38px;\n  font-weight:700;\n}\n\n.mk-title .outline{\n  display:block;\n  color:transparent;\n  -webkit-text-stroke:1.5px var(--mk-cyan);\n}\n\n.mk-intro{\n  max-width:700px;\n  font-size:clamp(18px,1.55vw,24px);\n  line-height:1.65;\n  color:var(--mk-muted);\n  margin:0;\n}\n\n.mk-intro strong{\n  color:#fff;\n}\n\n\/* DIRECT CONTACT *\/\n.mk-direct{\n  border-top:1px solid var(--mk-line);\n}\n\n.mk-direct a,\n.mk-direct address{\n  display:block;\n  border-bottom:1px solid var(--mk-line);\n  padding:24px 2px;\n  font-style:normal;\n}\n\n.mk-direct small{\n  display:block;\n  color:#727987;\n  font-size:11px;\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:.14em;\n  text-transform:uppercase;\n  margin-bottom:8px;\n}\n\n.mk-direct strong{\n  font-family:\"Space Grotesk\";\n  font-size:clamp(20px,2vw,31px);\n  line-height:1.2;\n  overflow-wrap:anywhere;\n}\n\n.mk-direct a{\n  transition:\n    padding .25s,\n    color .25s,\n    background .25s;\n}\n\n.mk-direct a:hover{\n  padding-left:12px;\n  color:var(--mk-cyan);\n}\n\n.mk-direct .mk-booking-link{\n  position:relative;\n}\n\n.mk-direct .mk-booking-link small,\n.mk-direct .mk-booking-link strong{\n  color:var(--mk-cyan);\n}\n\n.mk-direct .mk-booking-link:hover{\n  padding-left:14px;\n  background:\n    linear-gradient(\n      90deg,\n      rgba(104,54,149,.14),\n      rgba(67,125,192,.10),\n      rgba(30,190,200,.06)\n    );\n}\n\n\/* MAIN *\/\n.mk-main{\n  padding:120px 0;\n}\n\n.mk-main-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:.72fr 1.28fr;\n  gap:8vw;\n  align-items:start;\n}\n\n.mk-side{\n  position:sticky;\n  top:40px;\n}\n\n.mk-h2{\n  font-family:\"Space Grotesk\";\n  font-size:clamp(42px,5.5vw,84px);\n  line-height:.98;\n  letter-spacing:-.055em;\n  margin:22px 0 28px;\n}\n\n.mk-copy{\n  font-size:18px;\n  line-height:1.75;\n  color:var(--mk-muted);\n  max-width:540px;\n}\n\n.mk-copy strong{\n  color:#fff;\n}\n\n\/* NOTES *\/\n.mk-notes{\n  margin-top:54px;\n  border-top:1px solid var(--mk-line);\n}\n\n.mk-note{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:52px 1fr;\n  gap:12px;\n  padding:19px 0;\n  border-bottom:1px solid var(--mk-line);\n  color:#dbe0e9;\n}\n\n.mk-note b{\n  color:var(--mk-cyan);\n  font-size:12px;\n  letter-spacing:.08em;\n}\n\n\/* BOOKING + TAFFY *\/\n.mk-booking{\n  position:relative;\n  margin-top:48px;\n  padding-top:36px;\n  border-top:1px solid var(--mk-line);\n}\n\n.mk-booking-inner{\n  position:relative;\n  z-index:2;\n  padding-right:185px;\n}\n\n.mk-booking-label{\n  display:block;\n  margin-bottom:15px;\n  color:var(--mk-cyan);\n  font-size:11px;\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:.14em;\n  text-transform:uppercase;\n}\n\n.mk-booking h3{\n  margin:0 0 15px;\n  font-family:\"Space Grotesk\",sans-serif;\n  font-size:clamp(26px,2.3vw,36px);\n  line-height:1.08;\n  letter-spacing:-.04em;\n  color:#fff;\n}\n\n.mk-booking p{\n  max-width:510px;\n  margin:0 0 26px;\n  color:var(--mk-muted);\n  font-size:16px;\n  line-height:1.7;\n}\n\n.mk-booking-button{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  gap:10px;\n  padding:17px 24px;\n  background:var(--mk-grad);\n  color:#fff!important;\n  font-size:12px;\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:.1em;\n  text-transform:uppercase;\n  transition:\n    transform .25s,\n    filter .25s,\n    box-shadow .25s;\n}\n\n.mk-booking-button:hover{\n  transform:translateY(-2px);\n  filter:brightness(1.1);\n  box-shadow:0 16px 38px rgba(30,190,200,.12);\n}\n\n.mk-taffy{\n  position:absolute;\n  right:-26px;\n  bottom:-14px;\n  z-index:1;\n  width:190px;\n  pointer-events:none;\n  filter:drop-shadow(0 18px 28px rgba(0,0,0,.35));\n  transform:rotate(1deg);\n}\n\n.mk-taffy img{\n  width:100%;\n  height:auto;\n}\n\n.mk-taffy-caption{\n  position:absolute;\n  right:3px;\n  bottom:-26px;\n  color:#727987;\n  font-size:9px;\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:.12em;\n  text-transform:uppercase;\n  white-space:nowrap;\n}\n\n\/* CONTACT FORM *\/\n.mk-form{\n  background:#f4f5f8;\n  color:#11141a!important;\n  padding:clamp(30px,5vw,72px);\n}\n\n.mk-form-head{\n  display:flex;\n  justify-content:space-between;\n  gap:30px;\n  align-items:flex-start;\n  margin-bottom:44px;\n}\n\n.mk-page .mk-form .mk-form-head h3{\n  font-family:\"Space Grotesk\";\n  font-size:clamp(32px,4vw,58px);\n  letter-spacing:-.05em;\n  line-height:1;\n  margin:0;\n  color:#11141a!important;\n}\n\n.mk-form-head span{\n  font-size:12px;\n  font-weight:800;\n  color:#626a78!important;\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.14em;\n}\n\n.mk-form .wpcf7 p{\n  margin:0 0 24px!important;\n}\n\n.mk-form .wpcf7 label{\n  font-size:12px!important;\n  font-weight:800!important;\n  letter-spacing:.1em;\n  text-transform:uppercase;\n  color:#465064!important;\n}\n\n.mk-form input:not([type=submit]),\n.mk-form textarea,\n.mk-form select{\n  display:block;\n  width:100%;\n  margin-top:9px;\n  padding:16px 0!important;\n  background:transparent!important;\n  border:0!important;\n  border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.25)!important;\n  border-radius:0!important;\n  color:#111!important;\n  font:600 18px Inter,sans-serif!important;\n  box-shadow:none!important;\n  outline:0;\n}\n\n.mk-form textarea{\n  min-height:140px;\n  resize:vertical;\n}\n\n.mk-form input:focus,\n.mk-form textarea:focus{\n  border-color:var(--mk-cyan)!important;\n}\n\n.mk-form input[type=submit]{\n  margin-top:12px;\n  padding:17px 28px!important;\n  border:0!important;\n  border-radius:0!important;\n  background:var(--mk-bg)!important;\n  color:#fff!important;\n  font:800 13px Inter,sans-serif!important;\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.08em;\n  cursor:pointer;\n  transition:.25s;\n}\n\n.mk-form input[type=submit]:hover{\n  background:var(--mk-cyan)!important;\n  color:#050505!important;\n}\n\n.mk-form .wpcf7-response-output{\n  margin:22px 0 0!important;\n  padding:14px!important;\n  border-width:1px!important;\n}\n\n.mk-form .wpcf7-spinner{\n  vertical-align:middle;\n}\n\n\/* BRIEF *\/\n.mk-brief{\n  padding:120px 0;\n  background:#f4f5f8;\n  color:#101218!important;\n}\n\n.mk-brief-top{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:.75fr 1.25fr;\n  gap:8vw;\n  margin-bottom:65px;\n}\n\n.mk-brief .mk-kicker{\n  color:#437dc0!important;\n}\n\n.mk-brief .mk-kicker:before{\n  background:#437dc0;\n}\n\n.mk-page .mk-brief .mk-brief-title{\n  font-family:\"Space Grotesk\";\n  font-size:clamp(42px,6vw,88px);\n  line-height:.94;\n  letter-spacing:-.06em;\n  margin:0;\n  color:#101218!important;\n}\n\n.mk-page .mk-brief .mk-brief-intro{\n  font-size:20px;\n  line-height:1.7;\n  color:#5e6673!important;\n  margin:0;\n  align-self:end;\n}\n\n.mk-brief-grid{\n  border-top:1px solid rgba(0,0,0,.2);\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n}\n\n.mk-brief-item{\n  padding:34px 32px 34px 0;\n  border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.2);\n  color:#101218!important;\n}\n\n.mk-brief-item:not(:last-child){\n  border-right:1px solid rgba(0,0,0,.2);\n  padding-right:32px;\n}\n\n.mk-brief-item:not(:first-child){\n  padding-left:32px;\n}\n\n.mk-page .mk-brief .mk-brief-item b{\n  display:block;\n  color:#683695!important;\n  font-size:12px;\n  letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:34px;\n}\n\n.mk-page .mk-brief .mk-brief-item h3{\n  font-family:\"Space Grotesk\";\n  font-size:24px;\n  margin:0 0 12px;\n  color:#101218!important;\n}\n\n.mk-page .mk-brief .mk-brief-item p{\n  color:#5e6673!important;\n  line-height:1.6;\n  margin:0;\n}\n\n\/* MAP *\/\n.mk-map-section{\n  padding:120px 0;\n}\n\n.mk-map-head{\n  display:flex;\n  justify-content:space-between;\n  gap:40px;\n  align-items:end;\n  margin-bottom:44px;\n}\n\n.mk-map-head .mk-h2{\n  margin-bottom:0;\n}\n\n.mk-map-link{\n  color:var(--mk-cyan)!important;\n  font-weight:800;\n  text-transform:uppercase;\n  font-size:12px;\n  letter-spacing:.12em;\n  border-bottom:1px solid var(--mk-cyan);\n  padding-bottom:7px;\n}\n\n.mk-map{\n  height:520px;\n  filter:grayscale(1) contrast(1.1);\n  transition:.4s;\n}\n\n.mk-map:hover{\n  filter:grayscale(.15);\n}\n\n.mk-map iframe{\n  width:100%;\n  height:100%;\n  border:0;\n}\n\n\/* END *\/\n.mk-end{\n  padding:90px 0 110px;\n  border-top:1px solid var(--mk-line);\n}\n\n.mk-end-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1fr auto;\n  gap:50px;\n  align-items:end;\n}\n\n.mk-end h2{\n  font-family:\"Space Grotesk\";\n  font-size:clamp(48px,7.5vw,112px);\n  line-height:.91;\n  letter-spacing:-.065em;\n  margin:0;\n}\n\n.mk-end h2 span{\n  background:var(--mk-grad);\n  -webkit-background-clip:text;\n  background-clip:text;\n  color:transparent;\n}\n\n.mk-social{\n  display:flex;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:10px;\n  justify-content:flex-end;\n}\n\n.mk-social a{\n  border:1px solid var(--mk-line);\n  padding:13px 17px;\n  font-size:12px;\n  font-weight:800;\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.1em;\n  transition:.25s;\n}\n\n.mk-social a:hover{\n  border-color:var(--mk-cyan);\n  color:var(--mk-cyan);\n}\n\n\/* REVEAL *\/\n.mk-reveal{\n  opacity:0;\n  transform:translateY(24px);\n  transition:\n    opacity .75s ease,\n    transform .75s ease;\n}\n\n.mk-reveal.is-visible{\n  opacity:1;\n  transform:none;\n}\n\n\/* TABLET *\/\n@media(max-width:980px){\n\n  .mk-hero-grid,\n  .mk-main-grid,\n  .mk-brief-top{\n    grid-template-columns:1fr;\n  }\n\n  .mk-hero{\n    min-height:auto;\n  }\n\n  .mk-direct{\n    margin-top:20px;\n  }\n\n  .mk-side{\n    position:static;\n  }\n\n  .mk-booking-inner{\n    padding-right:210px;\n  }\n\n  .mk-taffy{\n    right:0;\n    width:205px;\n  }\n\n  .mk-brief-grid{\n    grid-template-columns:1fr 1fr;\n  }\n\n  .mk-brief-item:nth-child(2){\n    border-right:0;\n  }\n\n  .mk-end-grid{\n    grid-template-columns:1fr;\n  }\n\n  .mk-social{\n    justify-content:flex-start;\n  }\n\n  .mk-map{\n    height:420px;\n  }\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media(max-width:620px){\n\n  .mk-wrap{\n    width:min(100% - 34px,1480px);\n  }\n\n  .mk-hero{\n    padding:80px 0 60px;\n  }\n\n  .mk-main,\n  .mk-brief,\n  .mk-map-section{\n    padding:80px 0;\n  }\n\n  .mk-title{\n    font-size:clamp(58px,20vw,92px);\n  }\n\n  .mk-form{\n    margin:0 -17px;\n  }\n\n  .mk-form-head{\n    display:block;\n  }\n\n  .mk-form-head span{\n    display:block;\n    margin-top:16px;\n  }\n\n  .mk-booking{\n    margin-top:38px;\n    padding-top:30px;\n    padding-bottom:0;\n  }\n\n  .mk-booking-inner{\n    padding-right:0;\n  }\n\n  .mk-booking-button{\n    width:100%;\n  }\n\n  .mk-taffy{\n    position:relative;\n    right:auto;\n    bottom:auto;\n    width:min(240px,72vw);\n    margin:34px auto 0;\n    transform:none;\n  }\n\n  .mk-taffy-caption{\n    position:static;\n    margin-top:8px;\n    text-align:center;\n  }\n\n  .mk-brief-grid{\n    grid-template-columns:1fr;\n  }\n\n  .mk-brief-item,\n  .mk-brief-item:not(:first-child),\n  .mk-brief-item:not(:last-child){\n    padding:28px 0;\n    border-right:0;\n  }\n\n  .mk-brief-item b{\n    margin-bottom:16px;\n  }\n\n  .mk-map-head{\n    display:block;\n  }\n\n  .mk-map-link{\n    display:inline-block;\n    margin-top:25px;\n  }\n\n  .mk-map{\n    height:360px;\n  }\n\n  .mk-end{\n    padding:70px 0 90px;\n  }\n}\n\n\/* ACCESSIBILITY *\/\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n\n  .mk-reveal{\n    opacity:1;\n    transform:none;\n    transition:none;\n  }\n\n}\n<\/style>\n\n<main class=\"mk-page\">\n\n  <section class=\"mk-hero\">\n    <div class=\"mk-wrap mk-hero-grid\">\n\n      <div class=\"mk-reveal\">\n        <div class=\"mk-kicker\">Kontakt \u2014 Marek MaTaWi Wojakowski<\/div>\n\n        <h1 class=\"mk-title\">\n          Zr\u00f3bmy<br>\n          <span class=\"outline\">co\u015b dobrego.<\/span>\n        <\/h1>\n\n        <p class=\"mk-intro\">\n          Masz pomys\u0142 na\n          <strong>logo, identyfikacj\u0119, grafik\u0119 reklamow\u0105, stron\u0119 internetow\u0105<\/strong>\n          albo potrzebujesz t\u0142umaczenia PL\u2013DE?\n          Opowiedz mi, co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mk-direct mk-reveal\">\n\n        <a href=\"mailto:info@matawi.eu\">\n          <small>Napisz<\/small>\n          <strong>info@matawi.eu<\/strong>\n        <\/a>\n\n        <a href=\"tel:+48574551960\">\n          <small>Zadzwo\u0144 PL<\/small>\n          <strong>+48 574 551 960<\/strong>\n        <\/a>\n\n        <a href=\"tel:+4915233966900\">\n          <small>Zadzwo\u0144 DE<\/small>\n          <strong>+49 1523 3966900<\/strong>\n        <\/a>\n\n        <a href=\"https:\/\/calendar.app.google\/Hiop2HYJfzcSWtTX6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"mk-booking-link\">\n          <small>Wybierz dogodny termin<\/small>\n          <strong>Um\u00f3w konsultacj\u0119 \u2197<\/strong>\n        <\/a>\n\n        <address>\n          <small>Pracownia<\/small>\n          <strong>\n            Amelin 43<br>\n            97-500 Radomsko\n          <\/strong>\n        <\/address>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mk-main\">\n    <div class=\"mk-wrap mk-main-grid\">\n\n      <div class=\"mk-side mk-reveal\">\n\n        <div class=\"mk-kicker\">Tw\u00f3j projekt<\/div>\n\n        <h2 class=\"mk-h2\">\n          Napisz kilka zda\u0144.\n        <\/h2>\n\n        <p class=\"mk-copy\">\n          Nie potrzebujesz gotowego briefu.\n          Wystarczy, \u017ce opiszesz\n          <strong>czego potrzebujesz, dla kogo i na kiedy<\/strong>.\n          Je\u015bli czego\u015b zabraknie, dopytam i pomog\u0119 uporz\u0105dkowa\u0107 kierunek.\n        <\/p>\n\n        <div class=\"mk-notes\">\n\n          <div class=\"mk-note\">\n            <b>01<\/b>\n            <span>Bezpo\u015bredni kontakt ze mn\u0105<\/span>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mk-note\">\n            <b>02<\/b>\n            <span>Wsp\u00f3\u0142praca po polsku lub niemiecku<\/span>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mk-note\">\n            <b>03<\/b>\n            <span>Prosty, jasno opisany proces<\/span>\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mk-booking\">\n\n          <div class=\"mk-booking-inner\">\n            <span class=\"mk-booking-label\">\n              Wolisz porozmawia\u0107?\n            <\/span>\n\n            <h3>\n              Um\u00f3wmy konkretny termin.\n            <\/h3>\n\n            <p>\n              Wybierz dogodn\u0105 godzin\u0119 na rozmow\u0119 dotycz\u0105c\u0105\n              t\u0142umacze\u0144 PL\u2013DE, logo, grafiki, brandingu\n              lub strony internetowej.\n            <\/p>\n\n            <a href=\"https:\/\/calendar.app.google\/Hiop2HYJfzcSWtTX6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"mk-booking-button\">\n              Um\u00f3w konsultacj\u0119 \u2197\n            <\/a>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mk-taffy\" aria-hidden=\"true\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taffywinkeln-scaled.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n            <div class=\"mk-taffy-caption\">MaTaWi Monsters \u00b7 Taffy<\/div>\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mk-form mk-reveal\">\n\n        <div class=\"mk-form-head\">\n          <h3>Opowiedz o projekcie<\/h3>\n          <span>Pola oznaczone * s\u0105 wymagane<\/span>\n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2005-o1\" lang=\"pl-PL\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2005\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002#wpcf7-f2005-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formularz kontaktowy\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2005\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"pl_PL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2005-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"matawi-form\">\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Twoje imi\u0119 i nazwisko<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Np. Jan Kowalski\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Tw\u00f3j adres e-mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"np. kontakt@firma.pl\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Numer telefonu<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Np. 500 000 000\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Czego dotyczy zapytanie?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-service\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-service\"><option value=\"\">Wybierz us\u0142ug\u0119<\/option><option value=\"Projekt logo\">Projekt logo<\/option><option value=\"Identyfikacja wizualna \/ branding\">Identyfikacja wizualna \/ branding<\/option><option value=\"Grafika reklamowa\">Grafika reklamowa<\/option><option value=\"Social media\">Social media<\/option><option value=\"Strona internetowa\">Strona internetowa<\/option><option value=\"T\u0142umaczenie PL-DE \/ DE-PL\">T\u0142umaczenie PL-DE \/ DE-PL<\/option><option value=\"Inne\">Inne<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Temat wiadomo\u015bci<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Np. Projekt logo dla firmy\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Opisz kr\u00f3tko, czego potrzebujesz<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Napisz, czego dotyczy projekt, jaki masz termin, czy masz ju\u017c logo, teksty, zdj\u0119cia lub stron\u0119 internetow\u0105.\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-row\">\n\t\t<p><label>Dodaj plik, je\u015bli chcesz<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-file\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.pdf,.doc,.docx,.zip\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"your-file\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-acceptance\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na kontakt w celu obs\u0142ugi mojego zapytania.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"matawi-form-submit\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mk-brief\">\n    <div class=\"mk-wrap\">\n\n      <div class=\"mk-brief-top mk-reveal\">\n\n        <div>\n          <div class=\"mk-kicker\">Dobry pocz\u0105tek<\/div>\n          <h2 class=\"mk-brief-title\">Co warto napisa\u0107?<\/h2>\n        <\/div>\n\n        <p class=\"mk-brief-intro\">\n          Cztery kr\u00f3tkie informacje wystarcz\u0105, \u017cebym m\u00f3g\u0142 dobrze\n          zrozumie\u0107 zadanie i zaproponowa\u0107 kolejny krok.\n        <\/p>\n\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mk-brief-grid mk-reveal\">\n\n        <article class=\"mk-brief-item\">\n          <b>01 \/ CEL<\/b>\n          <h3>Co tworzymy?<\/h3>\n          <p>Logo, grafiki, stron\u0119, materia\u0142y do druku czy t\u0142umaczenie?<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"mk-brief-item\">\n          <b>02 \/ ODBIORCA<\/b>\n          <h3>Dla kogo?<\/h3>\n          <p>\n            Kim jest klient i co powinien pomy\u015ble\u0107,\n            zobaczy\u0107 lub zrobi\u0107?\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"mk-brief-item\">\n          <b>03 \/ ZAKRES<\/b>\n          <h3>Co ju\u017c masz?<\/h3>\n          <p>\n            Materia\u0142y, teksty, logo, zdj\u0119cia,\n            inspiracje albo obecn\u0105 stron\u0119.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"mk-brief-item\">\n          <b>04 \/ TERMIN<\/b>\n          <h3>Na kiedy?<\/h3>\n          <p>\n            Podaj planowany termin\n            i orientacyjny zakres inwestycji.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mk-map-section\">\n    <div class=\"mk-wrap\">\n\n      <div class=\"mk-map-head mk-reveal\">\n\n        <div>\n          <div class=\"mk-kicker\">Amelin \/ Radomsko<\/div>\n          <h2 class=\"mk-h2\">Tu pracuj\u0119.<\/h2>\n        <\/div>\n\n        <a class=\"mk-map-link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Matawi%20Amelin%2043%2097-500%20Radomsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Otw\u00f3rz w Google Maps \u2197\n        <\/a>\n\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mk-map mk-reveal\">\n        <iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" title=\"MaTaWi \u2014 Amelin 43, Radomsko\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d372.77526972914376!2d19.512518759313384!3d51.05820040314975!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4719ffc4676e0bb3%3A0xb9579e12c3076eb1!2sMatawi!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1780564221641!5m2!1spl!2spl\"><\/iframe>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mk-end\">\n    <div class=\"mk-wrap mk-end-grid mk-reveal\">\n\n      <h2>\n        Tw\u00f3j ruch.<br>\n        <span>Napisz do mnie.<\/span>\n      <\/h2>\n\n      <nav class=\"mk-social\" aria-label=\"Media spo\u0142eczno\u015bciowe\">\n\n        <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/matawi.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Instagram\n        <\/a>\n\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marco.matawi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Facebook\n        <\/a>\n\n        <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@matawi.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          TikTok\n        <\/a>\n\n      <\/nav>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/main>\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){\n\n  const els = document.querySelectorAll('.mk-reveal');\n\n  if(!('IntersectionObserver' in window)){\n    els.forEach(function(el){\n      el.classList.add('is-visible');\n    });\n    return;\n  }\n\n  const io = new IntersectionObserver(\n    function(entries){\n\n      entries.forEach(function(entry){\n\n        if(entry.isIntersecting){\n\n          entry.target.classList.add('is-visible');\n          io.unobserve(entry.target);\n\n        }\n\n      });\n\n    },\n    {\n      threshold:.12\n    }\n  );\n\n  els.forEach(function(el){\n    io.observe(el);\n  });\n\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontakt \u2014 Marek MaTaWi Wojakowski Zr\u00f3bmy co\u015b dobrego. Masz pomys\u0142 na logo, identyfikacj\u0119, grafik\u0119 reklamow\u0105, stron\u0119 internetow\u0105 albo potrzebujesz t\u0142umaczenia PL\u2013DE? Opowiedz mi, co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107. Napisz info@matawi.eu Zadzwo\u0144 PL +48 574 551 960 Zadzwo\u0144 DE +49 1523 3966900 Wybierz dogodny termin Um\u00f3w konsultacj\u0119 \u2197 Pracownia Amelin 43 97-500 Radomsko Tw\u00f3j projekt Napisz kilka zda\u0144. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/full-width-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}