{"id":1980,"date":"2026-06-04T07:09:49","date_gmt":"2026-06-04T07:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matawi.eu\/?page_id=1980"},"modified":"2026-08-20T15:14:10","modified_gmt":"2026-08-20T15:14:10","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"\n<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800;900&family=Space+Grotesk:wght@500;600;700&display=swap');\n\n  :root {\n    --mw-bg: #090a0f;\n    --mw-surface: #11131b;\n    --mw-surface-2: #171a24;\n    --mw-white: #f7f8fb;\n    --mw-muted: #a8acb8;\n    --mw-line: rgba(255, 255, 255, .12);\n    --mw-cyan: #1ebec8;\n    --mw-blue: #437dc0;\n    --mw-purple: #683695;\n    --mw-gradient: linear-gradient(110deg, var(--mw-purple), var(--mw-blue) 52%, var(--mw-cyan));\n  }\n\n  .mw-home,\n  .mw-home * { box-sizing: border-box; }\n\n  .mw-home {\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    background: var(--mw-bg);\n    color: var(--mw-white);\n    font-family: \"Inter\", \"Segoe UI\", Arial, sans-serif;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .mw-home a { color: inherit; text-decoration: none; }\n  .mw-home img { display: block; max-width: 100%; }\n\n  .mw-container {\n    width: min(1480px, calc(100% - 80px));\n    margin-inline: auto;\n  }\n\n  .mw-section {\n    position: relative;\n    padding: 120px 0;\n    border-top: 1px solid var(--mw-line);\n  }\n\n  .mw-eyebrow {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n    margin-bottom: 26px;\n    color: var(--mw-cyan);\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n    letter-spacing: .18em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mw-eyebrow::before {\n    width: 34px;\n    height: 1px;\n    background: currentColor;\n    content: \"\";\n  }\n\n  .mw-heading {\n    max-width: 1050px;\n    margin: 0;\n    color: var(--mw-white) !important;\n    font-family: \"Space Grotesk\", \"Inter\", sans-serif;\n    font-size: clamp(44px, 6.4vw, 94px) !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    letter-spacing: -.055em;\n    line-height: .96 !important;\n  }\n\n  .mw-heading-sm { font-size: clamp(38px, 5vw, 72px) !important; }\n\n  .mw-gradient-text {\n    color: transparent;\n    background: var(--mw-gradient);\n    background-clip: text;\n    -webkit-background-clip: text;\n  }\n\n  .mw-lead {\n    max-width: 720px;\n    margin: 30px 0 0;\n    color: var(--mw-muted) !important;\n    font-size: clamp(17px, 1.4vw, 21px) !important;\n    line-height: 1.75 !important;\n  }\n\n  .mw-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-top: 38px; }\n\n  .mw-btn {\n    display: inline-flex;\n    min-height: 56px;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 12px;\n    padding: 0 27px;\n    border: 1px solid var(--mw-line);\n    border-radius: 999px;\n    background: transparent;\n    color: var(--mw-white) !important;\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 800;\n    letter-spacing: .06em;\n    text-transform: uppercase;\n    transition: transform .25s ease, border-color .25s ease, background .25s ease;\n  }\n\n  .mw-btn::after { content: \"\u2197\"; font-size: 18px; }\n  .mw-btn:hover { transform: translateY(-3px); border-color: var(--mw-cyan); }\n  .mw-btn-primary { border-color: transparent; background: var(--mw-gradient); }\n\n  \/* HERO *\/\n  .mw-hero {\n    min-height: 92vh;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    padding: 90px 0 55px;\n    background:\n      radial-gradient(circle at 78% 28%, rgba(104, 54, 149, .28), transparent 30%),\n      radial-gradient(circle at 56% 90%, rgba(30, 190, 200, .10), transparent 28%),\n      var(--mw-bg);\n  }\n\n  .mw-hero::before {\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    opacity: .25;\n    background-image:\n      linear-gradient(rgba(255, 255, 255, .06) 1px, transparent 1px),\n      linear-gradient(90deg, rgba(255, 255, 255, .06) 1px, transparent 1px);\n    background-size: 80px 80px;\n    mask-image: linear-gradient(to bottom, #000, transparent 88%);\n    content: \"\";\n  }\n\n  .mw-hero-grid {\n    position: relative;\n    z-index: 1;\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(0, 1.35fr) minmax(310px, .65fr);\n    gap: 70px;\n    align-items: center;\n  }\n\n  .mw-name {\n    margin: 0;\n    color: var(--mw-white) !important;\n    font-family: \"Space Grotesk\", \"Inter\", sans-serif;\n    font-size: clamp(66px, 10.8vw, 176px) !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    letter-spacing: -.075em;\n    line-height: .75 !important;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mw-name span { display: block; }\n  .mw-name .mw-matawi { margin-left: 10%; color: transparent; -webkit-text-stroke: 2px var(--mw-cyan); }\n  .mw-name .mw-wojakowski { margin-left: 2%; font-size: .58em; letter-spacing: -.055em; }\n\n  .mw-hero-copy { max-width: 690px; margin: 50px 0 0 12%; }\n  .mw-hero-copy strong { color: var(--mw-white); }\n\n  .mw-portrait-wrap {\n    position: relative;\n    min-height: 610px;\n    border: 1px solid var(--mw-line);\n    border-radius: 220px 220px 24px 24px;\n    background: var(--mw-gradient);\n    padding: 1px;\n  }\n\n  .mw-portrait {\n    position: absolute;\n    inset: 1px;\n    border-radius: inherit;\n    background:\n      linear-gradient(to top, rgba(9, 10, 15, .55), transparent 55%),\n      url(\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/file_00000000f2047243a88da03cdc5f1df1-1.png\") center\/cover no-repeat;\n  }\n\n  .mw-portrait-note {\n    position: absolute;\n    right: -24px;\n    bottom: 36px;\n    width: min(290px, 82%);\n    padding: 20px;\n    border: 1px solid var(--mw-line);\n    background: rgba(9, 10, 15, .88);\n    backdrop-filter: blur(14px);\n  }\n\n  .mw-portrait-note b { display: block; margin-bottom: 6px; font-size: 15px; }\n  .mw-portrait-note span { color: var(--mw-muted); font-size: 13px; }\n\n  .mw-specialties {\n    position: relative;\n    z-index: 1;\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\n    margin-top: 74px;\n    border: 1px solid var(--mw-line);\n  }\n\n  .mw-specialties span {\n    padding: 20px;\n    border-right: 1px solid var(--mw-line);\n    color: var(--mw-muted);\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: .1em;\n    text-align: center;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n  .mw-specialties span:last-child { border-right: 0; }\n\n  \/* PORTFOLIO *\/\n  .mw-section-head { display: flex; justify-content: space-between; gap: 50px; align-items: end; }\n  .mw-section-head .mw-lead { max-width: 470px; margin-bottom: 4px; }\n\n  .mw-work-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(12, 1fr);\n    gap: 24px;\n    margin-top: 65px;\n  }\n\n  .mw-work {\n    position: relative;\n    min-height: 520px;\n    overflow: hidden;\n    border: 1px solid var(--mw-line);\n    background: var(--mw-surface);\n  }\n  .mw-work:nth-child(1), .mw-work:nth-child(4) { grid-column: span 7; }\n  .mw-work:nth-child(2), .mw-work:nth-child(3) { grid-column: span 5; }\n\n  .mw-work-image {\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    background-position: center;\n    background-size: cover;\n    filter: saturate(.8) brightness(.78);\n    transition: transform .6s ease, filter .6s ease;\n  }\n  .mw-work:hover .mw-work-image { transform: scale(1.035); filter: saturate(1) brightness(.92); }\n\n  .mw-work-1 { background-image: url(\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-24-121552.png\"); }\n  .mw-work-2 { background-image: url(\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/abstract-graphic-design-scaled.jpg\"); }\n  .mw-work-3 { background-image: url(\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hand-holding-smartphone-social-media-concept-1.jpg\"); }\n  .mw-work-4 { background-image: url(\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/66.jpg\"); }\n\n  .mw-work::after { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(to top, rgba(5, 6, 9, .94), transparent 62%); content: \"\"; }\n\n  .mw-work-meta {\n    position: absolute;\n    z-index: 1;\n    right: 30px;\n    bottom: 28px;\n    left: 30px;\n    display: flex;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 30px;\n    align-items: end;\n  }\n  .mw-work-meta h3 { margin: 0 0 7px; color: var(--mw-white) !important; font-size: 27px !important; }\n  .mw-work-meta p { margin: 0; color: var(--mw-muted) !important; font-size: 14px !important; }\n  .mw-work-meta i { color: var(--mw-cyan); font-size: 30px; font-style: normal; }\n\n  \/* SERVICES *\/\n  .mw-services-layout { display: grid; grid-template-columns: .75fr 1.25fr; gap: 90px; }\n  .mw-services-intro { position: sticky; top: 90px; align-self: start; }\n  .mw-service-list { border-top: 1px solid var(--mw-line); }\n\n  .mw-service {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 58px 1fr auto;\n    gap: 24px;\n    align-items: start;\n    padding: 38px 6px;\n    border-bottom: 1px solid var(--mw-line);\n    transition: padding .25s ease, background .25s ease;\n  }\n  .mw-service:hover { padding-right: 18px; padding-left: 18px; background: rgba(255,255,255,.025); }\n  .mw-service-no { color: var(--mw-cyan); font-size: 12px; font-weight: 800; letter-spacing: .12em; }\n  .mw-service h3 { margin: 0 0 12px; color: var(--mw-white) !important; font-size: clamp(24px, 3vw, 40px) !important; }\n  .mw-service p { max-width: 650px; margin: 0; color: var(--mw-muted) !important; font-size: 16px !important; line-height: 1.7 !important; }\n  .mw-service-arrow { color: var(--mw-cyan); font-size: 28px; }\n\n  \/* DIFFERENCE *\/\n  .mw-difference { background: var(--mw-white); color: #11131b; }\n  .mw-difference .mw-eyebrow { color: var(--mw-purple); }\n  .mw-difference .mw-heading { color: #11131b !important; }\n  .mw-difference .mw-lead { color: #5e6270 !important; }\n\n  .mw-feature-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); margin-top: 64px; border: 1px solid rgba(17,19,27,.16); }\n  .mw-feature { min-height: 300px; padding: 32px; border-right: 1px solid rgba(17,19,27,.16); }\n  .mw-feature:last-child { border-right: 0; }\n  .mw-feature b { display: block; margin-bottom: 70px; color: var(--mw-purple); font-size: 13px; }\n  .mw-feature h3 { margin: 0 0 12px; color: #11131b !important; font-size: 22px !important; line-height: 1.25 !important; }\n  .mw-feature p { margin: 0; color: #666a76 !important; font-size: 15px !important; line-height: 1.7 !important; }\n\n  \/* ABOUT *\/\n  .mw-about-grid { display: grid; grid-template-columns: .9fr 1.1fr; gap: 90px; align-items: center; }\n  .mw-about-image { position: relative; min-height: 680px; border: 1px solid var(--mw-line); background: url(\"https:\/\/www.matawi.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/file_000000007b8071f485ee68fd98f3232e.png\") center\/cover no-repeat; }\n  .mw-about-image::after { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(145deg, transparent 52%, rgba(30,190,200,.25)); content: \"\"; }\n  .mw-about-copy p { margin: 0 0 22px; color: var(--mw-muted) !important; font-size: 18px !important; line-height: 1.8 !important; }\n  .mw-about-copy strong { color: var(--mw-white); }\n\n  .mw-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 9px; margin-top: 30px; }\n  .mw-tags span { padding: 9px 14px; border: 1px solid var(--mw-line); border-radius: 999px; color: var(--mw-muted); font-size: 12px; }\n\n  \/* PROCESS *\/\n  .mw-process-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(5, 1fr); margin-top: 64px; border-top: 1px solid var(--mw-line); }\n  .mw-step { min-height: 310px; padding: 34px 26px; border-right: 1px solid var(--mw-line); }\n  .mw-step:last-child { border-right: 0; }\n  .mw-step b { display: block; margin-bottom: 70px; color: var(--mw-cyan); font-size: 13px; }\n  .mw-step h3 { margin: 0 0 12px; color: var(--mw-white) !important; font-size: 21px !important; }\n  .mw-step p { margin: 0; color: var(--mw-muted) !important; font-size: 14px !important; line-height: 1.7 !important; }\n\n  \/* REVIEWS *\/\n  .mw-reviews { background: #f3f4f7; color: #11131b; }\n  .mw-reviews .mw-eyebrow { color: var(--mw-blue); }\n  .mw-reviews .mw-eyebrow::before { background: var(--mw-blue); }\n  .mw-reviews .mw-heading { color: #11131b !important; }\n  .mw-reviews .mw-lead { color: #666a76 !important; }\n  .mw-review-summary { display: flex; align-items: center; gap: 20px; margin-top: 34px; }\n  .mw-review-score { font: 700 clamp(48px,5vw,74px)\/1 \"Space Grotesk\",sans-serif; letter-spacing: -.06em; }\n  .mw-review-summary-text { padding-left: 20px; border-left: 1px solid rgba(17,19,27,.18); }\n  .mw-review-stars { color: #f6b800; font-size: 17px; letter-spacing: 3px; white-space: nowrap; }\n  .mw-review-summary-text span { display: block; margin-top: 7px; color: #666a76; font-size: 12px; font-weight: 800; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }\n  .mw-reviews-carousel { position: relative; margin-top: 66px; }\n  .mw-reviews-grid { display: flex; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; scroll-behavior: smooth; scrollbar-width: none; border-top: 1px solid rgba(17,19,27,.18); border-left: 1px solid rgba(17,19,27,.18); }\n  .mw-reviews-grid::-webkit-scrollbar { display: none; }\n  .mw-review { display: flex; min-width: 33.333%; min-height: 320px; flex: 0 0 33.333%; flex-direction: column; padding: 34px; border-right: 1px solid rgba(17,19,27,.18); border-bottom: 1px solid rgba(17,19,27,.18); scroll-snap-align: start; }\n  .mw-review-top { display: flex; justify-content: space-between; gap: 18px; align-items: center; }\n  .mw-review-source { color: #5e6674; font-size: 11px; font-weight: 850; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }\n  .mw-review-source b { color: var(--mw-blue); }\n  .mw-review q { display: block; margin: 42px 0 30px; color: #11131b !important; font: 600 clamp(18px,1.45vw,23px)\/1.55 \"Space Grotesk\",sans-serif; quotes: none; }\n  .mw-review-person { margin-top: auto; }\n  .mw-review-person strong { display: block; color: #11131b; font-size: 14px; }\n  .mw-review-person span { display: block; margin-top: 5px; color: #747b88; font-size: 11px; }\n  .mw-review-controls { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px; margin-top: 24px; }\n  .mw-review-arrows { display: flex; gap: 8px; }\n  .mw-review-arrow { display: grid; width: 46px; height: 46px; place-items: center; padding: 0; border: 1px solid rgba(17,19,27,.22); border-radius: 50%; background: transparent; color: #11131b; font-size: 20px; cursor: pointer; transition: .22s ease; }\n  .mw-review-arrow:hover { border-color: var(--mw-cyan); background: #11131b; color: #fff; transform: translateY(-2px); }\n  .mw-review-dots { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; gap: 7px; }\n  .mw-review-dot { width: 8px; height: 8px; padding: 0; border: 0; border-radius: 50%; background: rgba(17,19,27,.24); cursor: pointer; transition: .25s ease; }\n  .mw-review-dot.is-active { width: 28px; border-radius: 10px; background: var(--mw-blue); }\n\n  \/* CONTACT *\/\n  .mw-contact { padding: 150px 0; text-align: center; background: radial-gradient(circle at center, rgba(67,125,192,.22), transparent 45%); }\n  .mw-contact .mw-heading { max-width: 1100px; margin-inline: auto; }\n  .mw-contact .mw-lead { margin-inline: auto; }\n  .mw-contact .mw-actions { justify-content: center; }\n  .mw-contact-data { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px 28px; margin-top: 38px; color: var(--mw-muted); font-size: 14px; }\n  .mw-contact-data a:hover { color: var(--mw-cyan); }\n\n  .mw-reveal { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity .7s ease, transform .7s ease; }\n  .mw-reveal.is-visible { opacity: 1; transform: none; }\n\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .mw-reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }\n    .mw-work-image, .mw-btn, .mw-service { transition: none; }\n  }\n\n  @media (max-width: 1100px) {\n    .mw-container { width: min(100% - 48px, 1480px); }\n    .mw-hero-grid, .mw-services-layout, .mw-about-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .mw-portrait-wrap { width: min(540px, 100%); min-height: 620px; margin: 10px auto 0; }\n    .mw-section-head { display: block; }\n    .mw-work:nth-child(n) { grid-column: span 6; }\n    .mw-services-intro { position: static; }\n    .mw-feature-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n    .mw-feature:nth-child(2) { border-right: 0; }\n    .mw-feature:nth-child(-n+2) { border-bottom: 1px solid rgba(17,19,27,.16); }\n    .mw-process-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n    .mw-step { border-bottom: 1px solid var(--mw-line); }\n    .mw-review { min-width: 50%; flex-basis: 50%; }\n  }\n\n  @media (max-width: 700px) {\n    .mw-container { width: min(100% - 32px, 1480px); }\n    .mw-section { padding: 80px 0; }\n    .mw-hero { min-height: auto; padding-top: 74px; }\n    .mw-name { font-size: clamp(54px, 20vw, 88px) !important; line-height: .8 !important; }\n    .mw-name .mw-matawi { margin-left: 0; }\n    .mw-name .mw-wojakowski { margin: 4px 0 0; font-size: .53em; }\n    .mw-hero-copy { margin: 36px 0 0; }\n    .mw-portrait-wrap { min-height: 480px; border-radius: 150px 150px 18px 18px; }\n    .mw-portrait-note { right: 12px; bottom: 12px; }\n    .mw-specialties { grid-template-columns: 1fr 1fr; margin-top: 44px; }\n    .mw-specialties span:nth-child(2) { border-right: 0; }\n    .mw-specialties span:nth-child(-n+2) { border-bottom: 1px solid var(--mw-line); }\n    .mw-work-grid { display: block; margin-top: 40px; }\n    .mw-work { min-height: 390px; margin-bottom: 18px; }\n    .mw-work-meta { right: 20px; bottom: 20px; left: 20px; }\n    .mw-service { grid-template-columns: 42px 1fr; }\n    .mw-service-arrow { display: none; }\n    .mw-feature-grid, .mw-process-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .mw-feature { min-height: 0; border-right: 0; border-bottom: 1px solid rgba(17,19,27,.16); }\n    .mw-feature b, .mw-step b { margin-bottom: 34px; }\n    .mw-step { min-height: 0; border-right: 0; }\n    .mw-about-image { min-height: 500px; }\n    .mw-review { min-width: 100%; flex-basis: 100%; }\n    .mw-review { min-height: 280px; padding: 28px; }\n    .mw-review-summary { align-items: flex-start; }\n    .mw-contact { padding: 95px 0; }\n  }\n<\/style>\n\n<main class=\"mw-home\" id=\"start\">\n  <section class=\"mw-hero\">\n    <div class=\"mw-container\">\n      <div class=\"mw-hero-grid\">\n        <div>\n          <div class=\"mw-eyebrow\">Projektant \u00b7 web designer \u00b7 t\u0142umacz<\/div>\n          <h1 class=\"mw-name\">\n            <span>Marek<\/span>\n            <span class=\"mw-matawi\">MaTaWi<\/span>\n            <span class=\"mw-wojakowski\">Wojakowski<\/span>\n          <\/h1>\n          <div class=\"mw-hero-copy\">\n            <p class=\"mw-lead\"><strong>Projektuj\u0119 marki, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 profesjonalnie i komunikuj\u0105 si\u0119 jasno.<\/strong> Tworz\u0119 logo, materia\u0142y reklamowe i nowoczesne strony internetowe. Wspieram r\u00f3wnie\u017c firmy w komunikacji polsko-niemieckiej.<\/p>\n            <div class=\"mw-actions\">\n              <a class=\"mw-btn mw-btn-primary\" href=\"#realizacje\">Zobacz realizacje<\/a>\n              <a class=\"mw-btn\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/kontakt\/\">Porozmawiajmy<\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"mw-portrait-wrap mw-reveal\" aria-label=\"Marek MaTaWi Wojakowski\">\n          <div class=\"mw-portrait\"><\/div>\n          <div class=\"mw-portrait-note\">\n            <b>Jedna osoba. Sp\u00f3jny kierunek.<\/b>\n            <span>Od pierwszej rozmowy po gotowy projekt wsp\u00f3\u0142pracujesz bezpo\u015brednio ze mn\u0105.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"mw-specialties\">\n        <span>Logo &amp; identyfikacja<\/span>\n        <span>Grafika reklamowa<\/span>\n        <span>Strony internetowe<\/span>\n        <span>Polski \u21c4 niemiecki<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section\" id=\"realizacje\">\n    <div class=\"mw-container\">\n      <div class=\"mw-section-head mw-reveal\">\n        <div>\n          <div class=\"mw-eyebrow\">Wybrane realizacje<\/div>\n          <h2 class=\"mw-heading mw-heading-sm\">Design najlepiej broni si\u0119 <span class=\"mw-gradient-text\">w praktyce.<\/span><\/h2>\n        <\/div>\n        <p class=\"mw-lead\">Logo, identyfikacje, grafiki i strony przygotowane dla firm, kt\u00f3re chc\u0105 wygl\u0105da\u0107 sp\u00f3jnie i wiarygodnie.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mw-work-grid\">\n        <a class=\"mw-work mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/logo\/\">\n          <div class=\"mw-work-image mw-work-1\"><\/div>\n          <div class=\"mw-work-meta\"><div><h3>Logo i identyfikacja<\/h3><p>Znaki, typografia i system wizualny marki<\/p><\/div><i>\u2197<\/i><\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"mw-work mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/branding\/\">\n          <div class=\"mw-work-image mw-work-2\"><\/div>\n          <div class=\"mw-work-meta\"><div><h3>Brand design<\/h3><p>Sp\u00f3jny kierunek komunikacji wizualnej<\/p><\/div><i>\u2197<\/i><\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"mw-work mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/portfolio-matawi\/\">\n          <div class=\"mw-work-image mw-work-3\"><\/div>\n          <div class=\"mw-work-meta\"><div><h3>Social media<\/h3><p>Posty, stories, reels i oprawa profili<\/p><\/div><i>\u2197<\/i><\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"mw-work mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/projektowanie-www\/\">\n          <div class=\"mw-work-image mw-work-4\"><\/div>\n          <div class=\"mw-work-meta\"><div><h3>Web design<\/h3><p>Responsywne strony nastawione na czytelny przekaz<\/p><\/div><i>\u2197<\/i><\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mw-actions\"><a class=\"mw-btn\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/portfolio-matawi\/\">Zobacz ca\u0142e portfolio<\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section\" id=\"uslugi\">\n    <div class=\"mw-container mw-services-layout\">\n      <div class=\"mw-services-intro mw-reveal\">\n        <div class=\"mw-eyebrow\">W czym mog\u0119 pom\u00f3c?<\/div>\n        <h2 class=\"mw-heading mw-heading-sm\">Od znaku do gotowej <span class=\"mw-gradient-text\">komunikacji.<\/span><\/h2>\n        <p class=\"mw-lead\">\u0141\u0105cz\u0119 projektowanie, wdro\u017cenie i do\u015bwiadczenie sprzeda\u017cowe, aby marka nie tylko dobrze wygl\u0105da\u0142a, ale te\u017c dzia\u0142a\u0142a w kontakcie z klientem.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mw-service-list\">\n        <a class=\"mw-service mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/logo\/\">\n          <span class=\"mw-service-no\">01<\/span><div><h3>Logo i identyfikacja wizualna<\/h3><p>Logo, sygnet, warianty znaku, kolorystyka, typografia, ksi\u0119ga znaku oraz sp\u00f3jny system wizualny marki.<\/p><\/div><span class=\"mw-service-arrow\">\u2197<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"mw-service mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/portfolio-matawi\/\">\n          <span class=\"mw-service-no\">02<\/span><div><h3>Grafika reklamowa<\/h3><p>Posty, stories, grafiki do reels\u00f3w, bannery, zdj\u0119cia profilowe, materia\u0142y do druku oraz projekty reklamy wielkoformatowej.<\/p><\/div><span class=\"mw-service-arrow\">\u2197<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"mw-service mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/projektowanie-www\/\">\n          <span class=\"mw-service-no\">03<\/span><div><h3>Strony internetowe<\/h3><p>Nowoczesne strony firmowe, landing page i portfolio \u2014 responsywne, czytelne, szybkie i przygotowane do dalszego rozwoju.<\/p><\/div><span class=\"mw-service-arrow\">\u2197<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"mw-service mw-reveal\" href=\"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <span class=\"mw-service-no\">04<\/span><div><h3>T\u0142umaczenia PL\u2013DE \/ DE\u2013PL<\/h3><p>Strony, oferty, korespondencja oraz materia\u0142y marketingowe dla firm dzia\u0142aj\u0105cych na rynku polskim i niemieckoj\u0119zycznym.<\/p><\/div><span class=\"mw-service-arrow\">\u2197<\/span>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section mw-difference\">\n    <div class=\"mw-container\">\n      <div class=\"mw-eyebrow\">Dlaczego MaTaWi?<\/div>\n      <h2 class=\"mw-heading mw-heading-sm mw-reveal\">Nie anonimowa agencja.<br><span class=\"mw-gradient-text\">Konkretny cz\u0142owiek.<\/span><\/h2>\n      <p class=\"mw-lead mw-reveal\">MaTaWi to moja osobista marka projektowa. Klient rozmawia bezpo\u015brednio ze mn\u0105 \u2014 osob\u0105, kt\u00f3ra poznaje jego firm\u0119, projektuje i odpowiada za ko\u0144cowy efekt.<\/p>\n\n      <div class=\"mw-feature-grid\">\n        <article class=\"mw-feature mw-reveal\"><b>01<\/b><h3>Bezpo\u015brednia wsp\u00f3\u0142praca<\/h3><p>Bez po\u015brednik\u00f3w i przekazywania projektu pomi\u0119dzy przypadkowymi osobami.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-feature mw-reveal\"><b>02<\/b><h3>Design wspieraj\u0105cy biznes<\/h3><p>Do\u015bwiadczenie sprzeda\u017cowe pomaga mi patrze\u0107 na projekt r\u00f3wnie\u017c oczami klienta.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-feature mw-reveal\"><b>03<\/b><h3>Online i do druku<\/h3><p>Tworz\u0119 system, kt\u00f3ry dzia\u0142a konsekwentnie na stronie, w social mediach i materia\u0142ach drukowanych.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-feature mw-reveal\"><b>04<\/b><h3>Polska i Niemcy<\/h3><p>\u0141\u0105cz\u0119 komunikacj\u0119 wizualn\u0105 z praktyczn\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka oraz rynku niemieckiego.<\/p><\/article>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section\" id=\"o-mnie\">\n    <div class=\"mw-container mw-about-grid\">\n      <div class=\"mw-about-image mw-reveal\" role=\"img\" aria-label=\"Marek Wojakowski \u2014 projektant MaTaWi\"><\/div>\n      <div class=\"mw-about-copy mw-reveal\">\n        <div class=\"mw-eyebrow\">Poznajmy si\u0119<\/div>\n        <h2 class=\"mw-heading mw-heading-sm\">Cze\u015b\u0107, jestem <span class=\"mw-gradient-text\">Marek.<\/span><\/h2>\n        <p><strong>MaTaWi to moja osobista marka projektowa.<\/strong> Jestem grafikiem, tw\u00f3rc\u0105 stron internetowych, t\u0142umaczem j\u0119zyka niemieckiego i praktykiem sprzeda\u017cy.<\/p>\n        <p>Dzi\u0119ki temu nie patrz\u0119 na projekt wy\u0142\u0105cznie jak na estetyczn\u0105 kompozycj\u0119. My\u015bl\u0119 o tym, jak marka b\u0119dzie odbierana, w jaki spos\u00f3b wykorzysta materia\u0142y i czy projekt pomo\u017ce jej wygl\u0105da\u0107 profesjonalnie w realnym kontakcie z klientem.<\/p>\n        <p>Pracuj\u0119 bezpo\u015brednio z przedsi\u0119biorcami i firmami \u2014 od pierwszej rozmowy, przez wyb\u00f3r kierunku, a\u017c po przygotowanie gotowych materia\u0142\u00f3w lub uruchomienie strony.<\/p>\n        <div class=\"mw-tags\"><span>Graphic design<\/span><span>Logo design<\/span><span>Web design<\/span><span>Adobe Illustrator<\/span><span>Adobe Photoshop<\/span><span>PL \u21c4 DE<\/span><span>Sprzeda\u017c B2B<\/span><\/div>\n        <div class=\"mw-actions\"><a class=\"mw-btn\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/about\/\">Wi\u0119cej o mnie<\/a><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section\" id=\"proces\">\n    <div class=\"mw-container\">\n      <div class=\"mw-eyebrow\">Proces wsp\u00f3\u0142pracy<\/div>\n      <h2 class=\"mw-heading mw-heading-sm mw-reveal\">Przejrzy\u015bcie \u2014 od pomys\u0142u <span class=\"mw-gradient-text\">do efektu.<\/span><\/h2>\n      <div class=\"mw-process-grid\">\n        <article class=\"mw-step mw-reveal\"><b>01<\/b><h3>Rozmowa<\/h3><p>Poznaj\u0119 firm\u0119, odbiorc\u00f3w, cel projektu i rzeczywisty zakres potrzeb.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-step mw-reveal\"><b>02<\/b><h3>Kierunek<\/h3><p>Ustalamy styl, funkcje, priorytety oraz spos\u00f3b wykorzystania projektu.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-step mw-reveal\"><b>03<\/b><h3>Projekt<\/h3><p>Tworz\u0119 koncepcj\u0119 i rozwijam rozwi\u0105zanie najlepiej odpowiadaj\u0105ce marce.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-step mw-reveal\"><b>04<\/b><h3>Finalizacja<\/h3><p>Przygotowuj\u0119 komplet plik\u00f3w albo wdra\u017cam i uruchamiam gotow\u0105 stron\u0119.<\/p><\/article>\n        <article class=\"mw-step mw-reveal\"><b>05<\/b><h3>Wsparcie<\/h3><p>Pomagam wykorzysta\u0107 projekt i mog\u0119 wspiera\u0107 jego p\u00f3\u017aniejszy rozw\u00f3j.<\/p><\/article>\n      <\/div>\n      <div class=\"mw-actions mw-reveal\"><a class=\"mw-btn\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/logo\/proces\/\">Zobacz pe\u0142ny proces wsp\u00f3\u0142pracy<\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section mw-reviews\" id=\"opinie\">\n    <div class=\"mw-container\">\n      <div class=\"mw-section-head mw-reveal\">\n        <div>\n          <div class=\"mw-eyebrow\">Opinie klient\u00f3w<\/div>\n          <h2 class=\"mw-heading mw-heading-sm\">Dobra wsp\u00f3\u0142praca zostawia <span class=\"mw-gradient-text\">dobry \u015blad.<\/span><\/h2>\n          <div class=\"mw-review-summary\"><div class=\"mw-review-score\">5.0<\/div><div class=\"mw-review-summary-text\"><div class=\"mw-review-stars\" aria-label=\"5 na 5 gwiazdek\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div><span>Opinie Google i OLX<\/span><\/div><\/div>\n        <\/div>\n        <p class=\"mw-lead\">Autentyczne opinie klient\u00f3w dotycz\u0105ce projektowania logo, grafiki reklamowej, t\u0142umacze\u0144 i codziennej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mw-reviews-carousel\" aria-roledescription=\"karuzela\" aria-label=\"Opinie klient\u00f3w\">\n      <div class=\"mw-reviews-grid\" tabindex=\"0\">\n        <article class=\"mw-review mw-reveal\"><div class=\"mw-review-top\"><span class=\"mw-review-source\">Opinia z <b>Google<\/b><\/span><span class=\"mw-review-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>Profesjonalne podej\u015bcie, pi\u0119kne logo, szybki czas realizacji. Polecam!!!<\/q><div class=\"mw-review-person\"><strong>Marta Kornecka<\/strong><span>miesi\u0105c temu<\/span><\/div><\/article>\n        <article class=\"mw-review mw-reveal\"><div class=\"mw-review-top\"><span class=\"mw-review-source\">Opinia z <b>Google<\/b><\/span><span class=\"mw-review-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>\u015awietny kontakt, szybka realizacja i pe\u0142en profesjonalizm. Zdecydowanie polecam wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/q><div class=\"mw-review-person\"><strong>Katarzyna Augustyniak<\/strong><span>4 miesi\u0105ce temu<\/span><\/div><\/article>\n        <article class=\"mw-review mw-reveal\"><div class=\"mw-review-top\"><span class=\"mw-review-source\">Opinia z <b>Google<\/b><\/span><span class=\"mw-review-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>Super kontakt, konkretne doradztwo i mega pomys\u0142owe podej\u015bcie do grafiki i reklamy. Zdecydowanie warto!<\/q><div class=\"mw-review-person\"><strong>Bartosz Kaszuba<\/strong><span>rok temu<\/span><\/div><\/article>\n        <article class=\"mw-review mw-reveal\"><div class=\"mw-review-top\"><span class=\"mw-review-source\">Opinia z <b>Google<\/b><\/span><span class=\"mw-review-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>Doskona\u0142a wsp\u00f3\u0142praca. Dogodne terminy. Szybka realizacja. Polecam w 100%.<\/q><div class=\"mw-review-person\"><strong>Damian Wieloch<\/strong><span>opinia edytowana 4 miesi\u0105ce temu<\/span><\/div><\/article>\n        <article class=\"mw-review mw-reveal\"><div class=\"mw-review-top\"><span class=\"mw-review-source\">Opinia z <b>OLX<\/b><\/span><span class=\"mw-review-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>Serdecznie polecam wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z p. Markiem. To profesjonalny grafik oraz rzetelny t\u0142umacz. Wysoka jako\u015b\u0107 us\u0142ug i pe\u0142ne zaanga\u017cowanie gwarantowane.<\/q><div class=\"mw-review-person\"><strong>Eliz<\/strong><span>22.06.2026 \u00b7 us\u0142ugi reklamowe<\/span><\/div><\/article>\n        <article class=\"mw-review mw-reveal\"><div class=\"mw-review-top\"><span class=\"mw-review-source\">Opinia z <b>OLX<\/b><\/span><span class=\"mw-review-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>Super realizacja grafik reklamowych i kompleksowego t\u0142umaczenia strony WWW z j\u0119zyka polskiego na niemiecki.<\/q><div class=\"mw-review-person\"><strong>Expodum<\/strong><span>21.06.2026 \u00b7 us\u0142ugi reklamowe<\/span><\/div><\/article>\n      <\/div>\n      <div class=\"mw-review-controls\"><div class=\"mw-review-arrows\"><button class=\"mw-review-arrow mw-review-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Poprzednia opinia\">\u2190<\/button><button class=\"mw-review-arrow mw-review-next\" type=\"button\" aria-label=\"Nast\u0119pna opinia\">\u2192<\/button><\/div><div class=\"mw-review-dots\" aria-label=\"Wybierz opini\u0119\"><\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"mw-section mw-contact\" id=\"kontakt\">\n    <div class=\"mw-container mw-reveal\">\n      <div class=\"mw-eyebrow\">Tw\u00f3j projekt mo\u017ce zacz\u0105\u0107 si\u0119 tutaj<\/div>\n      <h2 class=\"mw-heading\">Stw\u00f3rzmy mark\u0119, kt\u00f3r\u0105 warto <span class=\"mw-gradient-text\">zapami\u0119ta\u0107.<\/span><\/h2>\n      <p class=\"mw-lead\">Masz pomys\u0142, now\u0105 firm\u0119 albo stron\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 zmiany? Napisz, czego potrzebujesz. Odpowiem konkretnie, jaki zakres b\u0119dzie mia\u0142 sens.<\/p>\n      <div class=\"mw-actions\">\n        <a class=\"mw-btn mw-btn-primary\" href=\"mailto:info@matawi.eu\">Napisz do mnie<\/a>\n        <a class=\"mw-btn\" href=\"https:\/\/www.matawi.eu\/kontakt\/\">Formularz kontaktowy<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"mw-contact-data\">\n        <a href=\"mailto:info@matawi.eu\">info@matawi.eu<\/a><span>\u00b7<\/span>\n        <a href=\"tel:+48574551960\">+48 574 551 960<\/a><span>\u00b7<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/matawi.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><span>\u00b7<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marco.matawi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/main>\n\n<script>\n  (function () {\n    const items = document.querySelectorAll('.mw-home .mw-reveal');\n    if (!items.length) return;\n    if (!('IntersectionObserver' in window)) {\n      items.forEach(function (item) { item.classList.add('is-visible'); });\n      return;\n    }\n    const observer = new IntersectionObserver(function (entries) {\n      entries.forEach(function (entry) {\n        if (entry.isIntersecting) {\n          entry.target.classList.add('is-visible');\n          observer.unobserve(entry.target);\n        }\n      });\n    }, { threshold: 0.12 });\n    items.forEach(function (item) { observer.observe(item); });\n  }());\n\n  (function () {\n    const carousel = document.querySelector('.mw-reviews-carousel');\n    if (!carousel) return;\n    const track = carousel.querySelector('.mw-reviews-grid');\n    const cards = Array.from(carousel.querySelectorAll('.mw-review'));\n    const prev = carousel.querySelector('.mw-review-prev');\n    const next = carousel.querySelector('.mw-review-next');\n    const dotsBox = carousel.querySelector('.mw-review-dots');\n    if (!track || cards.length < 2) return;\n    let current = 0;\n    let timer;\n\n    cards.forEach(function (_, index) {\n      const dot = document.createElement('button');\n      dot.type = 'button';\n      dot.className = 'mw-review-dot' + (index === 0 ? ' is-active' : '');\n      dot.setAttribute('aria-label', 'Poka\u017c opini\u0119 ' + (index + 1));\n      dot.addEventListener('click', function () { goTo(index, true); });\n      dotsBox.appendChild(dot);\n    });\n    const dots = Array.from(dotsBox.children);\n\n    function visibleCount() { return window.innerWidth <= 700 ? 1 : (window.innerWidth <= 1100 ? 2 : 3); }\n    function lastIndex() { return Math.max(0, cards.length - visibleCount()); }\n    function setActive() {\n      dots.forEach(function (dot, index) { dot.hidden = index > lastIndex(); dot.classList.toggle('is-active', index === current); });\n    }\n    function goTo(index, userAction) {\n      current = index > lastIndex() ? 0 : (index < 0 ? lastIndex() : index);\n      track.scrollTo({ left: cards[current].offsetLeft - track.offsetLeft, behavior: 'smooth' });\n      setActive();\n      if (userAction) restart();\n    }\n    function restart() {\n      clearInterval(timer);\n      if (!window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches) timer = setInterval(function () { goTo(current + 1, false); }, 5200);\n    }\n    prev.addEventListener('click', function () { goTo(current - 1, true); });\n    next.addEventListener('click', function () { goTo(current + 1, true); });\n    carousel.addEventListener('mouseenter', function () { clearInterval(timer); });\n    carousel.addEventListener('mouseleave', restart);\n    carousel.addEventListener('focusin', function () { clearInterval(timer); });\n    carousel.addEventListener('focusout', restart);\n    track.addEventListener('scroll', function () {\n      clearTimeout(track._mwScrollTimer);\n      track._mwScrollTimer = setTimeout(function () {\n        let nearest = 0, distance = Infinity;\n        cards.forEach(function (card, index) { const d = Math.abs(card.offsetLeft - track.offsetLeft - track.scrollLeft); if (d < distance) { distance = d; nearest = index; } });\n        current = Math.min(nearest, lastIndex()); setActive();\n      }, 90);\n    });\n    window.addEventListener('resize', function () { goTo(Math.min(current, lastIndex()), false); });\n    setActive();\n    restart();\n  }());\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projektant \u00b7 web designer \u00b7 t\u0142umacz Marek MaTaWi Wojakowski Projektuj\u0119 marki, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 profesjonalnie i komunikuj\u0105 si\u0119 jasno. Tworz\u0119 logo, materia\u0142y reklamowe i nowoczesne strony internetowe. Wspieram r\u00f3wnie\u017c firmy w komunikacji polsko-niemieckiej. Zobacz realizacje Porozmawiajmy Jedna osoba. Sp\u00f3jny kierunek. Od pierwszej rozmowy po gotowy projekt wsp\u00f3\u0142pracujesz bezpo\u015brednio ze mn\u0105. Logo &amp; identyfikacja Grafika reklamowa Strony [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/homepage-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1980","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1980"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2122,"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980\/revisions\/2122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matawi.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}